'Hão de jogá-lo na lixeira se todas as tentativas fal...

Gabarito: c) A frase original 'Hão de jogá-lo na lixeira se todas as tentativas falharem' está no futuro do presente composto, indicando uma ação futura certa. O verbo 'haver' na forma 'hão de' funciona como verbo auxiliar para formar o futuro do presente.

Na reescrita, é necessário manter o tempo e o modo verbal, ou seja, o futuro do presente do indicativo. A forma correta é 'Jogá-lo-ão na lixeira', onde o pronome 'lo' está corretamente posposto ao verbo 'jogar' no futuro do presente (jogar + ão).

As outras alternativas apresentam erros de tempo verbal (passado em 'jogaram'), uso incorreto do pronome (como 'lhe' que não é adequado para objeto direto), ou tempos verbais incompatíveis (condicional em 'jogá-lo-iam').

Portanto, a alternativa c) é a única que mantém a estrutura correta do tempo verbal e a colocação pronominal adequada.