(IFB) A análise da transitividade verbal não deve ser feita isoladamente, ...

Para resolver essa questão, é importante entender o conceito de transitividade verbal.

Um verbo transitivo é aquele que necessita de um complemento para ter sentido completo na frase. Esse complemento pode ser um objeto direto (quando o verbo é diretamente relacionado a algo ou alguém) ou um objeto indireto (quando o verbo é relacionado a algo ou alguém por meio de uma preposição).

Vamos analisar cada alternativa:

a) "Perdoai sempre." - Neste caso, o verbo "perdoar" está sendo utilizado de forma intransitiva, ou seja, não exige complemento. Está correta.

b) "Perdoai as ofensas." - Aqui, o verbo "perdoar" está sendo utilizado de forma transitiva direta, pois o complemento "as ofensas" completa o sentido do verbo. Está correta.

c) "Perdoais aos inimigos." - Neste caso, o verbo "perdoar" está sendo utilizado de forma transitiva indireta, pois o complemento "aos inimigos" é introduzido pela preposição "a". Está correta.

d) "Por que sonhas, ó jovem poeta?" - O verbo "sonhar" está sendo utilizado de forma intransitiva, não exige complemento. Está correta.

e) "Sonhei um sonho guinholesco." - Aqui, o verbo "sonhar" está sendo utilizado de forma transitiva direta, pois o complemento "um sonho guinholesco" completa o sentido do verbo. Está correta.

Portanto, a alternativa que está INCORRETA é a letra d) "Por que sonhas, ó jovem poeta?", pois o verbo "sonhar" está sendo utilizado de forma intransitiva, e não transitiva direta como afirmado na questão.

Gabarito: d)