Segundo o Código de Trânsito Brasileiro, o que define uma via coletora em relação às vias públicas?