Renata, técnica de enfermagem, está cuidando de um paciente com insuficiência cardíaca congestiva. Durante a troca de turno, ela observa que o paciente apresenta dispneia e edema periférico aumentado. O procedimento que Renata deve adotar é