Segundo o COFEN, qual destas ações NÃO é considerada um dever do técnico de enfermagem nas relações com a equipe de trabalho?