Paciente A.B.C, 50 anos, sexo masculino apresentou-se à clínica odontológica ...

Paciente A.B.C, 50 anos, sexo masculino apresentou-se à clínica odontológica para consulta de rotina, sem dor mas com queixa de congestão nasal com presença de secreção amarelada, pressão no lado esquerdo da face, gotejamento pós-nasal e mau odor. O exame clínico mostrou sensibilidade à percussão vertical no elemento 26 que apresentava extensa restauração de amálgama. O exame de imagem mostrava imagem hipodensa associada ao ápice da raiz palatina do 26 com solução de continuidade do assoalho do seio maxilar e velamento unilateral do seio (no lado esquerdo).
Com base nos sinais e sintomas descritos, o diagnóstico mais provável é