De acordo com as diretrizes clínicas, qual conduta é considerada adequada para pacientes com Doença Neuromuscular (DNM) e tosse ineficaz?