Qual das seguintes afirmações sobre lombociatalgias agudas e crônicas está correta?