Um paciente de 45 anos procura o ortopedista com queixas de dor crônica no joelho esque...

Um paciente de 45 anos procura o ortopedista com queixas de dor crônica no joelho esquerdo, especialmente ao realizar atividades como subir escadas e caminhar por longas distâncias. Ele relata que a dor começou há cerca de um ano, após uma queda durante uma partida de futebol. Desde então, ele tem notado um aumento progressivo da dor, que agora interfere significativamente em suas atividades diárias. Durante o exame físico, o ortopedista observa um leve inchaço no joelho esquerdo e uma leve limitação na amplitude de movimento. Não há sinais de instabilidade ligamentar durante os testes de Lachman e McMurray. O paciente relata que a dor é predominantemente localizada na região anterior e medial do joelho.
Com base nas queixas do paciente e nos achados do exame físico, qual é o diagnóstico mais provável e qual seria o próximo passo no plano de tratamento?