O texto a seguir é referência para as questões 73 a 77.
MIS A JOUR LE 26 DECEMBRE 2008
_______________________________________________________________
Le chanteur français Charles Aznavour a enthousiasmé le public lors du lancement officiel lundi soir à Rio de Janeiro de l?année de la France au Brésil, plusieurs centaines de manifestations qui refléteront la créativité et la diversité françaises. Ce lancement a eu lieu à l?occasion de la visite au Brésil, lundi et mardi, de Nicolas Sarkozy.
Le président français, avec son épouse, la chanteuse Carla Bruni, et son homologue brésilien Luiz Inacio Lula da Silva, ont assisté au concert.
Plein de vitalité, Aznavour a interprété quatre chansons très applaudies. Il a dansé à plusieurs reprises et a terminé sur la Bohème, reprise en choeur par le public franco–brésilien.
Avant lui, c?est le chanteur–compositeur brésilien Gilberto Gil qui avait ouvert la soirée en chantant deux de ces compositions dont «Touche pas à mon pote», une chanson qu?il avait composée il y a plusieurs années dans le cadre de la campagne de lutte contre le racisme: «SOS Racisme», de Harlem Désir.
Ancien ministre de la Culture, Gil a aidé à mettre sur pied l?Année de la France au Brésil. Il a souligné que «Touche pas à mon pote» parlait de l?immigration, un thème sensible au Brésil alors que de nombreux Brésiliens sont parfois refoulés aux frontières de l?Europe, notamment en Espagne.
Le plateau a été complété par Arthur H côté français et Lenine côté brésilien qui ont composé et interprété la chanson de l?Année de la France au Brésil: «Paris, c?est comme un pari... les avions se croisent sur l?océan, Rio, Rio, Rio, le soleil se perd dans la baie».
«Nous voulons montrer une France moderne, diverse et ouverte et pas seulement un pays d?histoire», a déclaré la Commissaire générale de l?année, Anne Louyot.
«Cela ne doit pas être un événement éphémère mais doit ouvrir sur l?avenir» en vue d?un partenariat multiple entre les deux pays, a–t–elle souligné en écho au partenariat stratégique.
700 projets Du 21 avril au 15 novembre 2009, grands spectacles populaires, expositions, théâtre, concerts, danse, cirque, foires du livres, colloques scientifiques se succéderont: ce sont au total 700 projets les plus divers qui ont été labellisés «França.br2009», titre officiel de cette manifestation.
La véritable ouverture de l?année aura lieu le 21 avril, à Rio, avec un spectacle pyrotechnique imaginé par le Groupe F, dont les feux d?artifice ont déjà illuminé les cérémonies de Jeux Olympiques ou de grands événements.
C?est également un concert qui mettra un point final à l?Année, le 15 novembre à Sao Paulo. La capitale économique du Brésil accueillera aussi en septembre une exposition sur Matisse.
En juin, la Sao Paulo Fashion Week, principal événement de mode au Brésil, sera placée sous le signe de la «Passion française», et invitera de jeunes créateurs français.
Observation:
Harlem Désir – ancien militant français devenu député européen et membre dirigeant du Parti socialiste.