Texto associado. Nos reinos da intolerância “Não tenho nenhuma tolerância com os países que tentam tratar gays, lésbicas ou pessoas transgênero de uma maneira que os intimide ou prejudique” ,declarou. Já o Papa Francisco distinguiu-se de seus antecessores, explicando que não tem o direito de julgar as inclinações sexuais dos indivíduos. Normatizar o comportamento sexual de um indivíduo, algo que só pertence a ele, constitui uma das formas mais cruéis de violência. Cada ação política nessa direção potencializa a discriminação e o ódio sexual. Obama entendeu isso e até o Papa ensaiou uma mudança na tradicional posição doutrinária da Igreja. Entretanto, a política da intolerância continua a imperar nos países que negaram o valor dos direitos individuais.Axé Silva , O Mundo , setembro de 2013)
“Não tenho nenhuma tolerância com os países que tentam tratar gays, lésbicas ou pessoas transgênero de uma maneira que os intimide ou prejudique”.
a) O trecho “Não tenho nenhuma tolerância” está gramaticalmente errado, devendo ser alterado para “Não tenho tolerância alguma”
b) Já que concorda com “pessoas ”, a forma de “transgênero ” deveria ser “transgêneras ”
c) O pronome “os ” deveria ser substituído por “as ” já que se refere a “pessoas ”.
d) O termo “pessoas transgênero ” se refere a outras categorias sexuais não contempladas pelos termos anteriores
e) O verbo “intimidar ” ou “prejudicar ” situa a discussão no terreno puramente pessoal, afastando o espaço legal.