
Por Matheus Fernandes em 17/05/2025 08:52:36🎓 Equipe Gabarite
Gabarito: d)
A opção "d" altera o texto original de "Se o eterno retorno é o mais pesado dos fardos, nossas vidas, sobre esse pano de fundo podem aparecer em toda a sua esplêndida leveza" para "Se o eterno retorno for o mais pesado dos fardos, então nossas vidas, sobre esse pano de fundo poderão aparecer em toda a sua esplêndida leveza." Esta alteração mantém a coerência e a coesão do texto, apenas ajustando a estrutura da frase para uma forma condicional mais explícita, sem alterar o significado original.
As outras opções alteram significativamente o sentido ou a coerência do texto original:
a) A frase alterada muda "nos faz dobrar sob ele" para "nos faz dobrá-lo", o que altera o sentido original, indicando que o fardo seria dobrado, o que não faz sentido no contexto.
b) Altera o tempo verbal de "fez" para "faz", comprometendo a referência histórica ao século VI antes de Cristo.
c) A inclusão de "não" em "nossa não vida" e a mudança de "estamos" para "estaríamos" alteram significativamente o sentido filosófico e temporal da frase.
A opção "d" altera o texto original de "Se o eterno retorno é o mais pesado dos fardos, nossas vidas, sobre esse pano de fundo podem aparecer em toda a sua esplêndida leveza" para "Se o eterno retorno for o mais pesado dos fardos, então nossas vidas, sobre esse pano de fundo poderão aparecer em toda a sua esplêndida leveza." Esta alteração mantém a coerência e a coesão do texto, apenas ajustando a estrutura da frase para uma forma condicional mais explícita, sem alterar o significado original.
As outras opções alteram significativamente o sentido ou a coerência do texto original:
a) A frase alterada muda "nos faz dobrar sob ele" para "nos faz dobrá-lo", o que altera o sentido original, indicando que o fardo seria dobrado, o que não faz sentido no contexto.
b) Altera o tempo verbal de "fez" para "faz", comprometendo a referência histórica ao século VI antes de Cristo.
c) A inclusão de "não" em "nossa não vida" e a mudança de "estamos" para "estaríamos" alteram significativamente o sentido filosófico e temporal da frase.