Considere a situação hipotética a seguir:
Um funcionário da UEPB, na condição de Secretário Executivo, é convocado a uma reunião com o Governador da Paraíba acerca de uma demanda sobre a instituição e, ao chegar ao seu gabinete, ocorreu o seguinte diálogo entre esse funcionário da UEPB e a secretária da autoridade competente: (Funcionário) “Vossa Excelência , o Senhor Governador (nome da autoridade) se encontra? É que fui convocado a uma reunião com ele às 10h.” (Secretária) “Sua Excelência não se encontra. Infelizmente teve um compromisso de última hora e solicitou a remarcação do encontro pra dia 15/10.” (Funcionário) “Que pena! Bem que eu gostaria de falar com Vossa Excelência com certa urgência.”
Com base no emprego dos pronomes de tratamento, pode-se afirmar que:
a) na situação em ambos os casos, o tratamento adequado deveria ser VOSSA EMINÊNCIA.
b) a secretária se equivocou no uso do pronome de tratamento sublinhado uma vez que o uso de SUA EXCELÊNCIA desrespeita a norma culta, nesta circunstância discursiva.
c) ambos cometeram deslizes quanto ao emprego do pronome de tratamento, já que o tratamento VOSSA EXCELÊNCIA, na situação em apreço, não se aplica a governadores de estado, mas sim o uso de VOSSA ALTEZA.
d) a secretária utilizou de maneira correta o pronome de tratamento sublinhado. O uso de SUA EXCELÊNCIA, nesta situação, se refere às autoridades, no caso governadores de estado, de quem falamos, não àquelas com quem falamos.
e) ambos utilizam pronome de tratamento adequado a situação já que o tratamento VOSSA EXCELÊNCIA, na situação em apreço, não se aplica a governadores de estado, mas sim SENHOR apenas, já que você, como pertencente a classe social menos favorecida, deve se dirigir às autoridades dessa forma.