Você sabe qual é o plural de cantor norte-americano?
Mais do que a resposta desta pergunta, vamos trazer regras do plural dos substantivos compostos, algo que confunde bastante as pessoas. Então, não perca a dica de português de hoje.
Qual é o plural de cantor norte-americano?
O plural de cantor norte-americano é cantores norte-americanos. 
Vamos destrinchar para entender o por quê deste plural. Para isso, começamos com o conceito de substantivo composto.
Este tipo de substantivo é formado por mais de uma palavra ou radical. Os termos cana-de-açúcar, pé-de-moleque e cachorro-quente são exemplos de substantivos compostos.
E existem dois tipos de substantivo composto: por justaposição e por aglutinação, vejamos as diferenças:
- a) No substantivo composto por justaposição, os elementos não apresentam modificações, como nos exemplos arco-íris, sexta-feira e passatempo.
- b) Já no substantivo composto por aglutinação, os elementos são modificados para formar uma nova palavra, conforme os exemplos: vinagre (vinho+acre), aguardente (água+ardente), planalto (plano+alto) e fidalgo (filho+de+algo).
Regras para o plural de substantivos compostos
Agora que você já sabe o plural de cantor norte-americano, que tal conhecer as regras para o plural dos substantivos compostos?
Substantivos compostos por onomatopeias ou repetições: a flexão é somente na segunda palavra
- reco-reco/reco-recos;
- lero-lero/lero-leros;
- corre-corre/corre-corres;
- pingue-pongue/pingue-pongues;
- tique-taque/tique-taques.
Substantivo composto formado por dois substantivos onde entende-se que cada um possui autonomia: os dois vão para o plural:
- cirurgião-dentista, cirurgiões-dentistas;
- cirurgiã-dentista, cirurgiãs-dentistas;
- meia-calça, meias-calças;
- couve-flor, couves-flores.
Substantivo composto por dois substantivos que sejam ligados por preposição: somente o primeiro elemento vai para o plural, porque o primeiro determina o segundo:
- água-de-colônia/águas-de-colônia;
- pé-de-moleque/pés-de-moleque;
- cana-de-açúcar/canas-de-açúcar;
- estrela-do-mar/estrelas-do-mar.
Substantivo composto formado por palavras variáveis (substantivos, adjetivos, verbos, numerais, artigos e pronomes: ambos são flexionados
- mão-boba/mãos-bobas;
- sexta-feira/sextas-feiras;
- matéria-prima/matérias-primas;
- guarda-noturno/guardas-noturnos.
E quais são as regras para o uso do hífen?
Além do plural, os substantivos compostos também geram dúvidas em relação ao uso do hífen. Com o Acordo Ortográfico em vigor desde 2009 novas regras mudaram a escrita das palavras com hífen, confira:
O hífen não é mais usado nas seguintes situações:
1. Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com R ou S. Com a mudança, o R ou S é dobrado, veja exemplos do antes e depois:
- anti-social → antissocial;
- ante-sala → antessala;
- auto-sugestão → autossugestão;
- arqui-romântico → arquirromântico;
- anti-rugas → antirrugas;
- contra-regra → contrarregra;
- bio-ritmo → biorritmo;
- ultra-sonografia → ultrassonografia;
- infra-som → infrassom;
- supra-renal → suprarrenal;
- micro-sistema → microssistema;
- semi-sintético → semissintético;
- sobre-saia → sobressaia;
- extra-regimento → extrarregimento;
- multi-secular → multissecular.
2. Também não usamos mais o hífen quando a vogal final do prefixo e a vogal inicial do sufixo são diferentes, conforme nos exemplos a seguir:
- auto-escola → autoescola;
- extra-oficial → extraoficial;
- infra-estrutura → infraestrutura;
- anti-aéro → antiaéreo;
- semi-automático → semiautomático;
- agro-industrial → agroindustrial;
- supra-ocular → supraocular;
- intra-uterino → intrauterino;
- neo-expressionista → neoexpressionista;
- aero-espacial → aeroespacial;
- supra-ocular → supraocular;
- ultra-elevado → ultraelevado.
3. O hífen não é usado quando o primeiro elemento é a palavra “não
- não governamental;
- não alinhado;
- não agressão.
O hífen passou a ser obrigatório:
1. Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com a mesma vogal:
- microônibus → micro-ônibus;
- microondas → micro-ondas;
- antiinflamatório → anti-inflamatório;
- semiinternato → semi-internato;
- contraatacar → contra-atacar;
- autoobservação → auto-observação;
- antiinflacionário → anti-inflamatório.
O hífen continua a ser usado…
1. Quando o segundo elemento começa com a letra “h”:
- pré-história;
- proto-história;
- macro-história;
- super-homem;
- extra-humano;
- ultra-humano;
- semi-hospitalar;
- anti-higiênico;
- mini-hotel.
Observação: em alguns casos há duas formas aceitas:
- sub-humano ou subumano;
- sub-humanidade ou submanidade;
- sub-hepático ou subepático.
2. Quando há o prefixo “sub” + segundo elemento começado por b, h e r:
- sub-bibliotecário;
- sub-raça;
- sub-religião;
- sub-base;
- sub-reitor;
- sub-região.
3. Quando os prefixos “inter”, “hiper” e “super” são acompanhados por elementos começados com as letras “r” ou “h”:
- inter-racial;
- inter-humano;
- inter-resistente;
- inter-hemisférico;
- hiper-realista;
- hiper-humano;
- hiper-requintado;
- hiper-hidrose;
- super-homem;
- super-resistente;
- super-hidratação;
- super-revista.
Outros casos onde o hífen continua obrigatório
1. No caso de substantivo composto por justaposição, ou seja, quando dois elementos se unem sem que haja modificações:
- projeto-piloto;
- guarda-noturno;
- arco-íris;
- diretor-presidente;
- diretor-superintendente;
- sócio-gerente;
- porta-chapéus.
2. Quando a palavra é formada pelos prefixos além, aquém, ex, grão, grã, recém, sem, vice, soto, sota e vizo (forma arcaica de “vice” no português antigo):
- além-mar;
- além-túmulo;
- aquém-mar.
- ex-aluna;
- grão-duque;
- grã-fina;
- recém-nascido;
- sem-teto;
- vice-presidente;
- soto-capitão (substituto do capitão a bordo);
- sota-piloto (substituto do piloto);
- vizo-rei.
3. Quando a palavra é formada pelo prefixo “mal” indicando doença
- mal-canadense = sífilis;
- mal-caduco = epilepsia.
4. Quando o prefixo “bem” é seguido por palavra começada com vogal ou “h”:
- bem-humorado;
- bem-estar.
- bem-aventurado;
- bem-arrumado;
- bem-sucedido;
- bem-afortunado;
- bem-querer;
- bem-aceito.
