Os artefatos culturais surdos incluem a experiência visual, linguística, familiar, literatura surda, artes visuais, vida social e esportiva, além do aspecto político e transformações materiais. Em relação à importância da língua de sinais na comunicação, quais estratégias de interpretação e tradução podem ser eficazes para garantir a compreensão e preservação dessa cultura? A) Tradução literal da língua de sinais para a língua oral, priorizando a equivalência vocabular. B) Interpretação simultânea, enfatizando a fluidez e expressividade da língua de sinais. C) Tradução escrita, enfocando a transcrição exata dos artefatos culturais surdos. D) Interpretação consecutiva, privilegiando a clareza na transmissão da mensagem surda.

B) Interpretação simultânea, enfatizando a fluidez e expressividade da língua de sinais.

Questões Libras Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais

Os artefatos culturais surdos incluem a experiência visual, linguística, familiar, lite...

Responda: Os artefatos culturais surdos incluem a experiência visual, linguística, familiar, literatura surda, artes visuais, vida social e esportiva, além do aspecto político e transformações materiais. Em ...

1Q1014225 | Libras, Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais, Tradutor e Intérprete de Libras, Prefeitura de Rio Branco AC, IV UFG, 2024

Os artefatos culturais surdos incluem a experiência visual, linguística, familiar, literatura surda, artes visuais, vida social e esportiva, além do aspecto político e transformações materiais. Em relação à importância da língua de sinais na comunicação, quais estratégias de interpretação e tradução podem ser eficazes para garantir a compreensão e preservação dessa cultura?

✂️ a) Tradução literal da língua de sinais para a língua oral, priorizando a equivalência vocabular.
✂️ b) Interpretação simultânea, enfatizando a fluidez e expressividade da língua de sinais.
✂️ c) Tradução escrita, enfocando a transcrição exata dos artefatos culturais surdos.
✂️ d) Interpretação consecutiva, privilegiando a clareza na transmissão da mensagem surda.