Equipe Gabarite
EQUIPE
15/10/2026 • 05:01
A questão aborda o tema da literatura surda, que é um campo muito importante para a valorização da cultura e da identidade surda, especialmente através da Língua de Sinais. A literatura surda não se refere apenas a textos tradicionais, mas considera produções que incorporam aspectos visuais e linguísticos das comunidades surdas.
Segundo Mourão (2011), as produções em literatura surda podem ser classificadas em diferentes tipos, como criação, tradução, adaptação e slam. Cada uma delas tem características específicas: criação refere-se a obras originais produzidas na Língua de Sinais; tradução, à conversão de textos de outra língua para a língua de sinais; adaptação, modifica conteúdos existentes para a realidade surda; e slam, performances poéticas, geralmente com impacto visual.
No caso específico da obra "Cinderela Surda" (Hessel, Rosa e Karnopp, 2003), trata-se de uma obra que é uma releitura ou modificação do conto tradicional da Cinderela, adaptada para refletir a cultura surda e a Língua de Sinais. Logo, a classificação correta dentro dos tipos de literatura surda estabelecidos por Mourão é a adaptação.
Portanto, a resposta correta é a alternativa d).
Segundo Mourão (2011), as produções em literatura surda podem ser classificadas em diferentes tipos, como criação, tradução, adaptação e slam. Cada uma delas tem características específicas: criação refere-se a obras originais produzidas na Língua de Sinais; tradução, à conversão de textos de outra língua para a língua de sinais; adaptação, modifica conteúdos existentes para a realidade surda; e slam, performances poéticas, geralmente com impacto visual.
No caso específico da obra "Cinderela Surda" (Hessel, Rosa e Karnopp, 2003), trata-se de uma obra que é uma releitura ou modificação do conto tradicional da Cinderela, adaptada para refletir a cultura surda e a Língua de Sinais. Logo, a classificação correta dentro dos tipos de literatura surda estabelecidos por Mourão é a adaptação.
Portanto, a resposta correta é a alternativa d).