O intérprete educacional de Língua de Sinais
desempenha um papel crucial na educação inclusiva
de estudantes surdos ou com deficiência auditiva.
Esse profissional atua em ambientes educacionais,
como escolas, universidades e instituições de ensino,
facilitando a comunicação entre alunos surdos e
seus colegas ou professores ouvintes. Acerca do
processo que envolve a interpretação Consecutiva,
assinale a alternativa correta:
✂️ a) É a modalidade em que o intérprete primeiro
escuta o orador e, depois, valendo-se de uma pausa
na comunicação daquilo que está sendo traduzido,
transmite ao público a mensagem na língua de
chegada. ✂️ b) É a modalidade de interpretação em que o
intérprete traduz o discurso de um idioma-fonte
para um idioma-alvo quase em tempo real,
enquanto o orador continua a falar sem interrupção
significativa. ✂️ c) Esse método de interpretação é amplamente
utilizado em situações em que é necessária uma
tradução imediata, como conferências, palestras,
reuniões internacionais e eventos ao vivo. ✂️ d) Modalidade em que o intérprete fica próximo
ao(s) ouvinte(s) e traduz o discurso original em voz
baixa. ✂️ e) Essa interpretação geralmente envolve o uso de
equipamentos de áudio, como fones de ouvido e
cabines, para garantir que a interpretação seja clara
e que o intérprete possa trabalhar sem interrupções.