Analise a situação a seguir: Durante uma aula, o professor usou uma metáfora complexa para explicar um conceito filosófico. O intérprete de Libras, Carlos, percebeu que a metáfora poderia não ser clara para o aluno surdo. Assinale a alternativa CORRETA quanto à ação que deveria ser tomada por Carlos. A) Traduzir a metáfora literalmente, sem se preocupar com o entendimento do aluno. B) Adaptar a metáfora para uma expressão mais acessível em Libras. C) Pedir ao professor para usar uma explicação mais direta e sem metáforas. D) Ignorar a metáfora e focar na explicação do conceito filosófico.

B) Adaptar a metáfora para uma expressão mais acessível em Libras.

Questões Libras Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais

Analise a situação a seguir:

Responda: Analise a situação a seguir: Durante uma aula, o professor usou uma metáfora complexa para explicar um conceito filosófico. O i...

1Q1016088 | Libras, Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais, Intérprete de Libras, Prefeitura de Guaraciaba do Norte CE, CONSULPAM, 2024

Analise a situação a seguir:

Durante uma aula, o professor usou uma metáfora complexa para explicar um conceito filosófico. O intérprete de Libras, Carlos, percebeu que a metáfora poderia não ser clara para o aluno surdo. Assinale a alternativa CORRETA quanto à ação que deveria ser tomada por Carlos.

✂️ a) Traduzir a metáfora literalmente, sem se preocupar com o entendimento do aluno.
✂️ b) Adaptar a metáfora para uma expressão mais acessível em Libras.
✂️ c) Pedir ao professor para usar uma explicação mais direta e sem metáforas.
✂️ d) Ignorar a metáfora e focar na explicação do conceito filosófico.