A atuação de professores-intérpretes de Libras no contexto educacional implica desafios na mediação de conteúdos. Que atitude condiz com uma prática profissional ética e eficaz? A) Inserir comentários pessoais durante a tradução, influenciando a compreensão do conteúdo. B) Modificar intencionalmente o sentido das falas dos professores, visando facilitar a compreensão dos alunos surdos. C) Resguardar a fidelidade da mensagem, adotando estratégias que mantenham o mesmo significado entre o que é dito em português e o que é sinalizado em Libras. D) Diminuir a carga de informações quando o assunto for complexo, para evitar sobrecarga cognitiva do aluno surdo.

C) Resguardar a fidelidade da mensagem, adotando estratégias que mantenham o mesmo significado entre o que é dito em português e o que é sinalizado em Libras.

Questões Libras Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais

A atuação de professores-intérpretes de Libras no contexto educacional implica desafios...

Responda: A atuação de professores-intérpretes de Libras no contexto educacional implica desafios na mediação de conteúdos. Que atitude condiz com uma prática profissional ética e eficaz?

1Q1016288 | Libras, Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais, Intérprete de Libras, Prefeitura de João Alfredo PE, ADMTEC, 2025

A atuação de professores-intérpretes de Libras no contexto educacional implica desafios na mediação de conteúdos. Que atitude condiz com uma prática profissional ética e eficaz?

✂️ a) Inserir comentários pessoais durante a tradução, influenciando a compreensão do conteúdo.
✂️ b) Modificar intencionalmente o sentido das falas dos professores, visando facilitar a compreensão dos alunos surdos.
✂️ c) Resguardar a fidelidade da mensagem, adotando estratégias que mantenham o mesmo significado entre o que é dito em português e o que é sinalizado em Libras.
✂️ d) Diminuir a carga de informações quando o assunto for complexo, para evitar sobrecarga cognitiva do aluno surdo.