Segalla (2010) afirma que palavra tradução não significa apenas um ato mecânico ...

Questão de Libras da banca Ufersa aplicada no concurso UFERSA (2019). Confira a resolução completa abaixo:

Q1018851•
Libras•
Educação dos Surdos•
Ufersa•
UFERSA•
Tradutor e Intérprete de Libras•
2019

Segalla (2010) afirma que palavra tradução não significa apenas um ato mecânico de se traduzir algo da língua-fonte para a língua-alvo, mas sim um conceito amplo e profundo que envolve aspectos:

linguísticos, cognitivos, comunicativos, culturais e extralinguísticos, além da estrutura comum da entonação.

linguísticos, cognitivos, comunicativos, culturais e extralinguísticos, além da estrutura comum da palavra.

linguísticos, cognitivos, comunicativos, culturais e extralinguísticos, além da estrutura comum da expressão.

linguísticos, cognitivos, comunicativos, culturais e extralinguísticos, além da estrutura comum da referenciação.

Questões Relacionadas

Q840708•
Libras•
Educação dos Surdos•
FUNDATEC•
Prefeitura de Bagé RS Professor de Libras•
2020

No Congresso de Milão (1880) a Língua de Sinais foi banida dando lugar a um método que restringia a comunicação apenas a fala. Esse método passou a ser referência para a Educação de Surdos, sendo ele(a) o(a):

Q845831•
Libras•
Educação dos Surdos•
FUNDATEC•
Prefeitura de Bagé RS Professor de Libras•
2020

A Educação de Surdos no Brasil teve início em 1855 com a chegada de um professor surdo que utilizava a Língua de Sinais Francesa. Esse professor foi também diretor do Imperial Instituto de Surdos-Mudos no Rio de Janeiro, permanecendo no cargo de 1857 até 1862.
Assinale abaixo a alternativa que corresponde ao nome desse professor.

Q859397•
Libras•
Educação dos Surdos•
CONTEMAX•
Prefeitura de Passira PE Intérprete de Libras•
2020

LS e LIBRAS faz referência a duas especificidades no plano da linguagem. Marque a alternativa correta:

Linguagem de Sinais e Língua de Sinais Brasileira

Língua de Sinais e Linguagem de Sinais Brasileira

Língua de Sinais e Língua Brasileira de Sinais

Linguagem Surda e Linguagem Brasileira de Sinais

Língua dos Surdos e Língua Brasileira de Sinais

Mais sobre Educação dos Surdos →

Notificações

Nada por aqui

Q1018851•Libras•Educação dos Surdos•Ufersa•UFERSA•Tradutor e Intérprete de Libras•2019

Q1018851•
Libras•
Educação dos Surdos•
Ufersa•
UFERSA•
Tradutor e Intérprete de Libras•
2019