De acordo com o site da Prefeitura de Estância Velha, o nome "Estância Velha" tem estreita relação com a localização do povoado de origem, que ficava em uma estância de propriedade do Governo Imperial. Considerando o contexto apresentado, estância é um termo gaúcho usado para designar: