David Castilho
EQUIPE
22/08/2026 • 15:24
Vamos direto ao ponto da pergunta: ela pede uma análise sobre o trecho sublinhado 'hopes to shift'. Esse trecho aparece na frase 'By placing literature in the path of everyday commuters, Metroteka hopes to shift that cultural perception.'
O termo relevante aí é como o verbo 'hope' é usado em relação ao verbo 'shift'. Em inglês, após o verbo 'hope', normalmente usamos o infinitivo completo, ou seja, 'to' mais o verbo base ('to shift', 'to win', 'to learn' etc.). Não é comum e nem correto dizer 'hope shifting' ou 'hope to shifting'. O verbo 'hope' é mesmo seguido por infinitivo, porque essa construção expressa o desejo de fazer algo, de alcançar alguma coisa.
Analisando as alternativas:
- A letra A está errada, porque o verbo 'hope' não é seguido por gerúndio.
- A letra B está errada porque, na frase, 'hopes' é verbo (terceira pessoa do singular em present simple) e 'to shift' é infinitivo.
- C está errada pelo mesmo motivo: 'hopes to shifting' está incorreto.
- D está correta: usamos 'hope' seguido do 'full infinitive' quando queremos falar sobre desejo de fazer ou alcançar algo.
- E está errada porque o uso dessa estrutura nada tem a ver com o sentido múltiplo do verbo 'shift', e sim com a construção padrão do verbo 'hope'.
Portanto, a alternativa correta é a letra D.
O termo relevante aí é como o verbo 'hope' é usado em relação ao verbo 'shift'. Em inglês, após o verbo 'hope', normalmente usamos o infinitivo completo, ou seja, 'to' mais o verbo base ('to shift', 'to win', 'to learn' etc.). Não é comum e nem correto dizer 'hope shifting' ou 'hope to shifting'. O verbo 'hope' é mesmo seguido por infinitivo, porque essa construção expressa o desejo de fazer algo, de alcançar alguma coisa.
Analisando as alternativas:
- A letra A está errada, porque o verbo 'hope' não é seguido por gerúndio.
- A letra B está errada porque, na frase, 'hopes' é verbo (terceira pessoa do singular em present simple) e 'to shift' é infinitivo.
- C está errada pelo mesmo motivo: 'hopes to shifting' está incorreto.
- D está correta: usamos 'hope' seguido do 'full infinitive' quando queremos falar sobre desejo de fazer ou alcançar algo.
- E está errada porque o uso dessa estrutura nada tem a ver com o sentido múltiplo do verbo 'shift', e sim com a construção padrão do verbo 'hope'.
Portanto, a alternativa correta é a letra D.