Nas operações de arrendamento mercantil do tipo leasing operacional de...

Vamos abordar o tema do leasing operacional. O leasing operacional é aquela modalidade em que o arrendatário (quem utiliza o bem) apenas aluga o objeto, sem a obrigação de comprar ao final, e normalmente sem ter vantagens fiscais associadas como no leasing financeiro. Esse tipo costuma ser utilizado justamente quando a intenção é uso temporário, e o bem frequentemente volta para o arrendador ao final do contrato.

Agora, analisando as alternativas:
A alternativa A está errada porque o valor residual garantido é característica do leasing financeiro, não do operacional.
A alternativa B está correta: no leasing operacional não há obrigação de compra, mas, se o arrendatário quiser adquirir o bem ao fim do contrato, normalmente é pelo valor de mercado, já que o arrendador quer reaver o valor do bem como se fosse vendê-lo a qualquer interessado.
A alternativa C está errada pois a posse e a propriedade permanecem com o arrendador durante o contrato.
A alternativa D está errada porque o IOF recai apenas sobre operações financeiras, e leasing operacional não é considerado dessa forma.
Já a alternativa E também está errada, pois o leasing pode envolver bens novos ou usados, a depender do contrato.

Portanto, a resposta correta é a letra B.