Durante uma manobra em área restrita, o oficial de quarto percebe que a embar...

Durante uma manobra em área restrita, o oficial de quarto percebe que a embarcação já completou a alteração de rumo desejada. Em seguida, transmite ao timoneiro a ordem: “Steady as she goes.” Consi...


publicidade
Durante uma manobra em área restrita, o oficial de quarto percebe que a embarcação já completou a alteração de rumo desejada. Em seguida, transmite ao timoneiro a ordem: “Steady as she goes.” Considerando o uso técnico dessa ordem em inglês marítimo, o timoneiro deve compreender que precisa:
Analisando...
publicidade

🚀 Desbloqueie a explicação completa

Veja comentários detalhados e resoluções exclusivas para entender o gabarito desta questão.

Criar conta grátis
  • David Castilho
    David Castilho EQUIPE
    22/09/2026 • 17:02
    Vamos entender o contexto dessa questão. No comando naval, principalmente em inglês marítimo, as ordens são muito específicas para evitar qualquer dúvida na execução. A expressão 'Steady as she goes' significa basicamente 'mantenha o rumo atual'. Ou seja, o timoneiro deve manter a embarcação na direção que está navegando no momento da ordem, sem fazer alterações no leme.

    Analisando as alternativas, a correta é a que indica que o timoneiro deve manter o rumo pelo qual a embarcação está passando no momento, ou seja, manter a proa constante (manter a direção da bússola). As outras opções ou sugerem mudanças no leme, aceleração, ou alteração de curso que não condizem com o sentido da ordem dada.

    Portanto, o timoneiro deve 'maintain the compass heading indicated when the order is given', que corresponde à alternativa a).
publicidade
🍪

Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para aprimorar sua experiência de navegação. Política de Privacidade.