Ingrid Nunes
EQUIPE
03/10/2026 • 22:01
Vamos falar sobre o papel do Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais (TILSP) no ambiente educacional, que é um tema super importante para garantir a inclusão efetiva dos estudantes surdos nas escolas. O TILSP tem a função de mediar a comunicação entre o aluno surdo e os professores ou colegas, possibilitando o acesso ao conteúdo educacional de forma clara e efetiva.
Analisando as afirmativas:
I. Está correta, pois realmente no Brasil há uma diversidade de estudantes surdos e as instituições precisam contar com intérpretes para que as normas de inclusão sejam cumpridas.
II. Também está correta, já que as competências e responsabilidades do intérprete envolvem desafios éticos e práticos complexos, pois ele não é responsável pelo ensino, mas pela mediação da comunicação.
III. Correta, porque há situações em que os profissionais da educação acabam delegando ao intérprete a responsabilidade pelo ensino, o que não é adequado e sobrecarrega o intérprete tirando-o de seu papel principal.
IV. Correta também, pois o intérprete deve estar muito claro quanto ao seu papel e limites para evitar conflitos e desordens no ambiente escolar.
V. Está incorreta, pois embora o código de ética seja essencial, a especialização do intérprete não é irrelevante. Na verdade, a especialização é fundamental para uma boa atuação.
Portanto, as afirmativas I, II, III e IV são corretas, e a V está errada.
Gabarito: alternativa b) Apenas as afirmativas I, II, III e IV estão corretas.
Analisando as afirmativas:
I. Está correta, pois realmente no Brasil há uma diversidade de estudantes surdos e as instituições precisam contar com intérpretes para que as normas de inclusão sejam cumpridas.
II. Também está correta, já que as competências e responsabilidades do intérprete envolvem desafios éticos e práticos complexos, pois ele não é responsável pelo ensino, mas pela mediação da comunicação.
III. Correta, porque há situações em que os profissionais da educação acabam delegando ao intérprete a responsabilidade pelo ensino, o que não é adequado e sobrecarrega o intérprete tirando-o de seu papel principal.
IV. Correta também, pois o intérprete deve estar muito claro quanto ao seu papel e limites para evitar conflitos e desordens no ambiente escolar.
V. Está incorreta, pois embora o código de ética seja essencial, a especialização do intérprete não é irrelevante. Na verdade, a especialização é fundamental para uma boa atuação.
Portanto, as afirmativas I, II, III e IV são corretas, e a V está errada.
Gabarito: alternativa b) Apenas as afirmativas I, II, III e IV estão corretas.