Marcos de Castro
EQUIPE
02/10/2026 • 07:01
Vamos falar sobre como interpretar datas e expressões de tempo em inglês, algo muito comum em provas de concursos e ENEM. No trecho “is set to be transformed into a major tourist attraction by 2028”, a palavra-chave é “by 2028”. Em inglês, “by” quando usado com datas indica um prazo máximo, ou seja, algo que acontecerá até esse ano, podendo ocorrer antes ou exatamente naquele ano.
Analisando as alternativas:
a) “may open before 2028” está correta porque o projeto pode ser concluído antes de 2028, já que “by 2028” não limita a acontecimento exatamente em 2028, mas até esse ano.
b) e c) falam que será depois de 2028 ou não em 2028, o que não é suportado pela frase, pois o projeto não está confirmado para acontecer depois de 2028, mas até lá.
d) afirma ser “não antes de 2028”, o que contraria o sentido de “by 2028”, pois o evento pode acontecer antes.
e) diz que deve acontecer exatamente em 2028, o que também não é exato, porque pode acontecer antes, afinal, “by” indica limite máximo, não momento exato.
Portanto, a alternativa que melhor reflete o sentido da frase é a letra a).
Gabarito: a
Analisando as alternativas:
a) “may open before 2028” está correta porque o projeto pode ser concluído antes de 2028, já que “by 2028” não limita a acontecimento exatamente em 2028, mas até esse ano.
b) e c) falam que será depois de 2028 ou não em 2028, o que não é suportado pela frase, pois o projeto não está confirmado para acontecer depois de 2028, mas até lá.
d) afirma ser “não antes de 2028”, o que contraria o sentido de “by 2028”, pois o evento pode acontecer antes.
e) diz que deve acontecer exatamente em 2028, o que também não é exato, porque pode acontecer antes, afinal, “by” indica limite máximo, não momento exato.
Portanto, a alternativa que melhor reflete o sentido da frase é a letra a).
Gabarito: a