David Castilho
EQUIPE
05/10/2026 • 17:01
Vamos falar um pouco sobre cognatos e formação de palavras em inglês para começar. Cognatos são palavras que têm origem comum em línguas diferentes, geralmente com grafia e significado semelhantes. Porém, existe um truque: os falsos cognatos parecem semelhantes, mas têm significados diferentes. Além disso, entender a morfologia – como as palavras são formadas – é essencial para analisar corretamente o significado e uso das palavras.
Analisando as alternativas:
a) A palavra “assumptions” é cognata verdadeira de “assunções” em português, ambas derivam do verbo "assume" e mantêm significado semelhante. Porém, a parte "mantendo equivalente significado em todos os contextos" é problemática, já que conotações e usos podem variar. Portanto, essa afirmativa está parcialmente incorreta.
b) "Conveyed" é, de fato, o passado de "convey", formado pela adição do sufixo -ed. O verbo "convey" significa transmitir, expressar ideias ou sentimentos, então pode ser traduzido como "transmitir" ou "expressar" dependendo do contexto. Essa alternativa está correta.
c) "Assist" em inglês geralmente significa "ajudar", enquanto "assistir" em português significa "ver" ou "observar". Portanto, não são cognatos reais, já que o significado difere. Logo, essa alternativa está incorreta.
d) "Spectrum" em inglês e "espectro" em português são cognatos verdadeiros, e compartilham o significado básico relacionado a uma gama ou intervalo. Assim, "spectrum" não é um falso cognato de "espectro". Esta alternativa está incorreta.
Portanto, a única alternativa que apresenta uma análise correta, morfologicamente e semanticamente, é a letra b). Gabarito: b.
Analisando as alternativas:
a) A palavra “assumptions” é cognata verdadeira de “assunções” em português, ambas derivam do verbo "assume" e mantêm significado semelhante. Porém, a parte "mantendo equivalente significado em todos os contextos" é problemática, já que conotações e usos podem variar. Portanto, essa afirmativa está parcialmente incorreta.
b) "Conveyed" é, de fato, o passado de "convey", formado pela adição do sufixo -ed. O verbo "convey" significa transmitir, expressar ideias ou sentimentos, então pode ser traduzido como "transmitir" ou "expressar" dependendo do contexto. Essa alternativa está correta.
c) "Assist" em inglês geralmente significa "ajudar", enquanto "assistir" em português significa "ver" ou "observar". Portanto, não são cognatos reais, já que o significado difere. Logo, essa alternativa está incorreta.
d) "Spectrum" em inglês e "espectro" em português são cognatos verdadeiros, e compartilham o significado básico relacionado a uma gama ou intervalo. Assim, "spectrum" não é um falso cognato de "espectro". Esta alternativa está incorreta.
Portanto, a única alternativa que apresenta uma análise correta, morfologicamente e semanticamente, é a letra b). Gabarito: b.