Durante ensaio para um desfile militar, dois militares iniciaram um conflito que result...

Portanto o enunciado da questão diz dois militares em atividade. O que foi causado seria improprio.

Um exemplo de crime PROPRIAMENTE militar é a deserção, Roberto. Pois está prevista APENAS no código penal militar, podendo ser praticada apenas por militares, é PRÓPRIO de militares.
Não confundir crime PRÓPRIO MILITAR com crime PRÓPRIO. Este é o que exige uma qualidade especial do sujeito. ex: peculato - somente funcionário público; autoaborto - somente a gestante; prescrever ou ministrar drogas em desacordo com a determinação legal - somente quem tem competência para isso(médicos, enfermeiros, famacêuticos, etc..), já o primeiro, como exemplificado anteriormente, exige que esteja previsto APENAS no CPM e praticado apenas por MILITAR.

Tratou-se de crime militar, mas não é considerado próprio por poder ser praticado por civil.

não exite crime militar próprio e sim, crime propriamente militar é aquele que somente o militar pode cometer