No tratamento da água para uso público, dentre as características físicas e químicas, a dureza se refere: