Questões Português Interpretação de Textos
De fato, a grande originalidade da Europa não foi a escravidão; foi, pelo contrá...
Responda: De fato, a grande originalidade da Europa não foi a escravidão; foi, pelo contrário, a existência de movimentos abolicionistas que terminaram com ela. (7oparágrafo)...
💬 Comentários
Confira os comentários sobre esta questão.

Por Camila Duarte em 31/12/1969 21:00:00
Gabarito: d)
A frase original destaca que a originalidade da Europa não se deve à escravidão, mas sim à existência de movimentos abolicionistas. O segmento 'não foi a escravidão; foi, pelo contrário' é crucial para indicar essa oposição entre o que não caracterizou a originalidade (a escravidão) e o que realmente a caracterizou (os movimentos abolicionistas).
A alternativa 'd) não foi a escravidão, mas, sim, a existência' mantém o sentido original ao usar 'não foi... mas, sim...' para enfatizar a oposição e a correção em relação ao que realmente define a originalidade da Europa. As outras alternativas ou alteram o sentido de oposição ('a) foi não obstante a escravidão, apesar da existência'), adicionam elementos que não estão presentes no original ('b) não só foi a escravidão, mas também a existência'), ou introduzem uma conjunção que muda o sentido ('e) não foi a escravidão, todavia, sem a existência').
Portanto, a alternativa 'd' é a única que preserva o sentido de contraste e correção expresso no texto original.
A frase original destaca que a originalidade da Europa não se deve à escravidão, mas sim à existência de movimentos abolicionistas. O segmento 'não foi a escravidão; foi, pelo contrário' é crucial para indicar essa oposição entre o que não caracterizou a originalidade (a escravidão) e o que realmente a caracterizou (os movimentos abolicionistas).
A alternativa 'd) não foi a escravidão, mas, sim, a existência' mantém o sentido original ao usar 'não foi... mas, sim...' para enfatizar a oposição e a correção em relação ao que realmente define a originalidade da Europa. As outras alternativas ou alteram o sentido de oposição ('a) foi não obstante a escravidão, apesar da existência'), adicionam elementos que não estão presentes no original ('b) não só foi a escravidão, mas também a existência'), ou introduzem uma conjunção que muda o sentido ('e) não foi a escravidão, todavia, sem a existência').
Portanto, a alternativa 'd' é a única que preserva o sentido de contraste e correção expresso no texto original.
⚠️ Clique para ver os comentários
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Ver comentários