La expresión idiomática cuya equivalencia semántica NO está correcta es: