In the sentence
“She expected that he would be here before her arrival but he didn’t do so.”, “do so” refers to “be here before her arrival”.
Questão de Inglês da banca CESPE CEBRASPE aplicada no concurso EBC (2011). Confira a resolução completa abaixo:
Nada por aqui