Ao utilizar o AACR2 para catalogar um documento, a preocupação inicial deve ser: