Ainda sobre o romance de Eça de Queirós é correto afirmar: