As duas dimensões são diferentes e regidas por lógicas próprias, mas seus exageros devem ser mantidos sob controle. 

A dimensão social é necessária e determina a natureza dos postos; já a dimensão técnica determina os perfis de seleção.

A dimensão social, de base humanista, constitui um processo de sublimação criativa, contrariamente à dimensão técnica, mais objetivante. 

A dimensão social determina a natureza dos postos e os perfis de seleção, já a dimensão técnica determina o treinamento técnico. 

Apesar da dicotomia e das diferenças entre as duas dimensões, o potencial de conflito entre ambas é mínimo.