Matheus Fernandes
EQUIPE
03/01/2025 • 19:26
Para responder a questão corretamente, é importante entender o papel do Intérprete de LIBRAS e as categorias/modalidades de sinais utilizadas por eles.
Gabarito: a)
O Intérprete de LIBRAS faz uso de duas categorias/modalidades de sinais: a soletração manual e os sinais da Língua Brasileira de Sinais. A soletração manual é utilizada para apresentar palavras não sinalizadas e para interpretar construções culturais provenientes de línguas oralizadas e sinalizadas. Não se trata apenas de interpretar palavras, mas sim de transmitir o conteúdo do pensamento exposto, levando em consideração a cultura de uma língua para outra.
Além disso, é fundamental que o intérprete possua conhecimento técnico em áreas específicas para realizar uma interpretação adequada, levando em conta as nuances e particularidades de cada contexto comunicativo.
Gabarito: a)
O Intérprete de LIBRAS faz uso de duas categorias/modalidades de sinais: a soletração manual e os sinais da Língua Brasileira de Sinais. A soletração manual é utilizada para apresentar palavras não sinalizadas e para interpretar construções culturais provenientes de línguas oralizadas e sinalizadas. Não se trata apenas de interpretar palavras, mas sim de transmitir o conteúdo do pensamento exposto, levando em consideração a cultura de uma língua para outra.
Além disso, é fundamental que o intérprete possua conhecimento técnico em áreas específicas para realizar uma interpretação adequada, levando em conta as nuances e particularidades de cada contexto comunicativo.