No processo de tradução e interpretação é fundamental entender como a variação s...

Questão de Libras da banca Consulplan aplicada no concurso Câmara de Araraquara SP (2025). Confira a resolução completa abaixo:

Q920183•
Libras•
Aspectos Fonológicos•
Consulplan•
Câmara de Araraquara SP•
Tradutor e Intérprete de Libras•
2025

No processo de tradução e interpretação é fundamental entender como a variação sintática afeta a comunicação na Libras. A ordem dos elementos frasais em Libras, em especial a sequência Sujeito-Verbo-Objeto (SVO), é fundamental para a construção da mensagem, proporcionando a organização dos sinais durante a comunicação. Considerando tais aspectos, é correto afirmar que a ordem SVO na Libras:

Segue a mesma estrutura que em línguas orais, sem qualquer variação.

Permite flexibilidade, ajustando-se conforme o contexto e a ênfase desejada.

É fixa e não permite variação, independentemente do contexto comunicativo.

É rigidamente inversa, alterando-se para acomodar diferentes tempos verbais.

É nula, pois a língua não tem uma estrutura gramatical fixa para esse aspecto específico.

Questões Relacionadas

Q891941•
Libras•
Aspectos Fonológicos•
FGV•
ALTO•
Tradutor e Intérprete de Libras•
2024

Uma forma de identificar os fonemas distintivos de uma língua é listar pares mínimos. Em Libras, há pares mínimos em relação às configurações de mão, à locação, ou ao movimento com apenas a mudança de um destes elementos em contraste com os demais idênticos, identificando o seu valor distintivo na língua.
Assinale a opção que apresenta a glosa de sinais quanto à mudança da configuração de mão mantendo a mesma locação entre os pares.

Q891939•
Libras•
Aspectos Fonológicos•
FGV•
ALTO•
Tradutor e Intérprete de Libras•
2024

Laura, funcionária recente no quadro da Assembleia Legislativa do Estado do Tocantins, participa de um curso de Libras básico ofertado pela instituição. Durante uma conversa com um instrutor surdo, ela observou que, no contexto sinalizado por ele, havia sinais que apresentavam movimentos diferentes.
Ele explicou que a gramática da Libras se apresenta a partir de alguns parâmetros com diferentes níveis linguísticos.
Relacione alguns tipos de movimentos multidirecionais e o grupamento de sinais apresentados em glosas.

1. Movimento angular 2. Movimento semicircular 3. Movimento helicoidal 4. Movimento sinuoso

( ) ALTO-MACARRÃO-AZEITE ( ) RAIO-ELÉTRICO-DIFÍCIL ( ) BRASIL-RIO-NAVIO ( ) SURDO-SAPO-CORAGEM

Assinale a opção que apresenta a relação correta, na ordem apresentada.

Q920181•
Libras•
Aspectos Fonológicos•
Consulplan•
Câmara de Araraquara SP•
Tradutor e Intérprete de Libras•
2025

A Língua Brasileira de Sinais (Libras) possui uma estrutura gramatical distinta da língua portuguesa, com características complexas e ricas. Em sua morfologia, os classificadores desempenham um papel fundamental na construção de significados, proporcionando maior clareza e expressividade. Considerando tais características, é correto afirmar que os classificadores na Libras:

Não são utilizados em construções que envolvem verbos direcionais ou ação espacial.

Desempenham o papel de descrição visual e espacial de objetos e ações, contribuindo para a clareza na comunicação.

São usados para indicar os tempos verbais dos sinais durante as construções frasais, contribuindo para a clareza na comunicação.

Têm uma função restrita à identificação de sujeitos e objetos, não envolvendo características como forma, tamanho ou movimento.

Possuem a função de modificar os sujeitos das frases, sem interferir na descrição de objetos ou ações, contribuindo para a clareza na comunicação.

Mais sobre Aspectos Fonológicos →

Notificações

Nada por aqui