No processo de tradução e interpretação é fundamental entender como a variação sintátic...

Q920183 | Libras, Aspectos Fonológicos, Tradutor e Intérprete de Libras, Câmara de Araraquara SP, Instituto Consulplan, 2025

No processo de tradução e interpretação é fundamental entender como a variação sintática afeta a comunicação na Libras. A ordem dos elementos frasais em Libras, em especial a sequência Sujeito-Verbo-Objeto (SVO), é fundamental para a construção da mensagem, proporcionando a organização dos sinais durante a comunicação. Considerando tais aspectos, é correto afirmar que a ordem SVO na Libras:

a) Segue a mesma estrutura que em línguas orais, sem qualquer variação.
b) Permite flexibilidade, ajustando-se conforme o contexto e a ênfase desejada.
c) É fixa e não permite variação, independentemente do contexto comunicativo.
d) É rigidamente inversa, alterando-se para acomodar diferentes tempos verbais.
e) É nula, pois a língua não tem uma estrutura gramatical fixa para esse aspecto específico.