Em relação ao processo de tradução, assinalar a alternativa CORRETA:
Alguns erros de tradução ocorrem devido aos chamados “false friends”. Sendo assim, assinalar a alternativa em que a tradução para a língua portuguesa está CORRETA:
Em relação aos verbos na língua inglesa e aos seus respectivos tempos e aspectos, numerar a 2ª coluna de acordo com a 1ª e, após, assinalar a alternativa que apresenta a sequência CORRETA:
(1) Present Continuous.
(2) Present Perfect.
(3) Past Perfect.
(4) Simple Past.
( ) They watched a movie together last Saturday night.
( ) Have you ever seen a shooting star?
( ) Brenda had finished the project before the deadline.
( ) Freddy is running in the street today.
(1) Present Continuous.
(2) Present Perfect.
(3) Past Perfect.
(4) Simple Past.
( ) They watched a movie together last Saturday night.
( ) Have you ever seen a shooting star?
( ) Brenda had finished the project before the deadline.
( ) Freddy is running in the street today.
Birth of Venus is one of the most famous paintings in the world. It was painted by Alessandro di Mariano Filipepi, known as Sandro Botticelli, who was an Italian painter of the Florentine School that emerged in the early Renaissance period. In mythology, Venus wasconceived when the Titan Cronus castrated his father, thegod Uranus, whose severed genitals fertilized the sea.
Venus was conceived when the Titan Cronus castrated his father, the god Uranus, whose severed genitals fertilized the sea. Venus is an arrestingly beautiful figure with her delicate skin and soft-flowing curls fresh from the sea. Historically, this is the most important depicted nude since classical antiquity.
Apart from its artistic quality, Birth of Venus is noteworthy for having been the first known Tuscan work of art to be painted on canvas, which is now standard but was then revolutionary, with paintings customarily done on more expensive wood panels. It was restored in 1987 to heighten the bright vividness of the painting as it first appeared, an effect achieved by the use of lustrous alabaster powder and gold leaf.
(Source: Encyclopaedia Britannica — adaptation.)
Regarding sentence structures and sentence elements, what is the role of the underlined terms in the text?
Birth of Venus is one of the most famous paintings in the world. It was painted by Alessandro di Mariano Filipepi, known as Sandro Botticelli, who was an Italian painter of the Florentine School that emerged in the early Renaissance period. In mythology, Venus wasconceived when the Titan Cronus castrated his father, thegod Uranus, whose severed genitals fertilized the sea.
Venus was conceived when the Titan Cronus castrated his father, the god Uranus, whose severed genitals fertilized the sea. Venus is an arrestingly beautiful figure with her delicate skin and soft-flowing curls fresh from the sea. Historically, this is the most important depicted nude since classical antiquity.
Apart from its artistic quality, Birth of Venus is noteworthy for having been the first known Tuscan work of art to be painted on canvas, which is now standard but was then revolutionary, with paintings customarily done on more expensive wood panels. It was restored in 1987 to heighten the bright vividness of the painting as it first appeared, an effect achieved by the use of lustrous alabaster powder and gold leaf.
(Source: Encyclopaedia Britannica — adaptation.)
Which 20th-century American author crafted a satirical novel set in a fantastical land, chronicling the adventures of a curious young girl named Alice?
Birth of Venus is one of the most famous paintings in the world. It was painted by Alessandro di Mariano Filipepi, known as Sandro Botticelli, who was an Italian painter of the Florentine School that emerged in the early Renaissance period. In mythology, Venus wasconceived when the Titan Cronus castrated his father, thegod Uranus, whose severed genitals fertilized the sea.
Venus was conceived when the Titan Cronus castrated his father, the god Uranus, whose severed genitals fertilized the sea. Venus is an arrestingly beautiful figure with her delicate skin and soft-flowing curls fresh from the sea. Historically, this is the most important depicted nude since classical antiquity.
Apart from its artistic quality, Birth of Venus is noteworthy for having been the first known Tuscan work of art to be painted on canvas, which is now standard but was then revolutionary, with paintings customarily done on more expensive wood panels. It was restored in 1987 to heighten the bright vividness of the painting as it first appeared, an effect achieved by the use of lustrous alabaster powder and gold leaf.
(Source: Encyclopaedia Britannica — adaptation.)
Which item correctly displays the meaning of the underlined adverb in “Venus is an arrestingly beautiful figure with her delicate skin […].”?
Birth of Venus is one of the most famous paintings in the world. It was painted by Alessandro di Mariano Filipepi, known as Sandro Botticelli, who was an Italian painter of the Florentine School that emerged in the early Renaissance period. In mythology, Venus wasconceived when the Titan Cronus castrated his father, thegod Uranus, whose severed genitals fertilized the sea.
Venus was conceived when the Titan Cronus castrated his father, the god Uranus, whose severed genitals fertilized the sea. Venus is an arrestingly beautiful figure with her delicate skin and soft-flowing curls fresh from the sea. Historically, this is the most important depicted nude since classical antiquity.
Apart from its artistic quality, Birth of Venus is noteworthy for having been the first known Tuscan work of art to be painted on canvas, which is now standard but was then revolutionary, with paintings customarily done on more expensive wood panels. It was restored in 1987 to heighten the bright vividness of the painting as it first appeared, an effect achieved by the use of lustrous alabaster powder and gold leaf.
(Source: Encyclopaedia Britannica — adaptation.)
Regarding the text, check the CORRECT item: