Na década de 50, nos Estados Unidos, foi criada uma escola para formação de tradutores e intérpretes.

Na Suécia, por uma decisão do parlamento, todos os surdos teriam de pagar pelo profissional intérprete.

Os primeiros encontros em nível nacional de intérpretes de língua de sinais, no Brasil, foram organizados pela Febrapils.

Foi fundada, nos Estados Unidos, uma organização nacional de intérpretes para surdos (atual RID).

No Brasil, a atividade de interpretação em trabalhos religiosos teve início na década de 1960.