Ava, brasileira, solteira, registrada no 4º Ofício do RCPN do Rio de
Janeiro, mudou-se para o Egito, onde veio a se casar com Martin.
O casal estabeleceu domicílio no Cairo, onde Ava veio a óbito em
2024. Para realizar o inventário dos bens imóveis de Ava situados
no Brasil, o juízo orfanológico exigiu as certidões de casamento e
de óbito de Ava. Ambos os atos foram registrados no Egito, pela
autoridade local.
✂️ a) requerimento assinado ao 1º Ofício do RCPN do Distrito
Federal, instruído com as certidões de casamento e óbito de
Ava, legalizadas por autoridade consular brasileira e
traduzidas por tradutor público juramentado; ✂️ b) requerimento assinado ao 4º Ofício do RCPN do Rio de
Janeiro, instruído com as certidões de casamento e óbito de
Ava, legalizadas por autoridade consular brasileira e
traduzidas por tradutor público juramentado; ✂️ c) requerimento assinado ao 1º Ofício do RCPN do Distrito
Federal, instruído com a tradução juramentada das certidões
de casamento e óbito de Ava e seu posterior apostilamento,
sendo dispensada a legalização consular se os documentos
forem originais; ✂️ d) requerimento assinado ao 4º Ofício do RCPN do Rio de
Janeiro, instruído com a tradução juramentada das certidões
de casamento e óbito de Ava e seu posterior apostilamento,
sendo dispensada a legalização consular se os documentos
forem originais; ✂️ e) requerimento assinado ao 4º Ofício do RCPN do Rio de
Janeiro, instruído com as certidões de casamento e óbito de
Ava, falecida, legalizadas por autoridade consular brasileira,
cuja firma deverá ter a autenticidade atestada por oficial
brasileiro, e traduzidas por tradutor público juramentado.